Jack到云南去旅游，在大理街上迷路了，他攔住一個姑娘問訊：“小姐，請問......” 那個姑娘白了他一眼，“誰是‘小姐’？你罵誰呢？” Jack隨即改口：“同志，請問......” “你這個人真老土！我們這里都叫金花。” Jack游完大理又去了石林，這次他長了見識，見面很有經驗地對導游說：“金花，請問......” 導游噗哧笑了，“你電影看得太多了吧，我們這里不叫金花，都叫阿詩瑪。”