【專(zhuān)網(wǎng)通信世界-中國(guó)電力通信網(wǎng)訊】（晁暉）北京時(shí)間10月19日消息，據(jù)國(guó)外媒體報(bào)道，思科兩位數(shù)增長(zhǎng)的日子可能已經(jīng)一去不復(fù)返，但過(guò)去數(shù)年思科采取了一些明智的措施——例如降低成本、專(zhuān)注于最有前景的業(yè)務(wù)、在公司成立近30年來(lái)首次向股東派發(fā)季度股息。作為思科首席財(cái)務(wù)官，弗蘭克·卡德羅尼(Frank Calderoni)在這些舉措中起到了重要的幕后作用。卡德羅尼在接受采訪時(shí)談到了思科分紅、復(fù)興戰(zhàn)略和提振股價(jià)的策略。
問(wèn)：為什么決定在這么多年后決定開(kāi)始向股東分紅？
答：目前我們處境很好，現(xiàn)金儲(chǔ)備接近500億美元。鑒于我們的現(xiàn)金儲(chǔ)備和業(yè)績(jī)，股東希望獲得回報(bào)。多年來(lái)，我們主要通過(guò)從2002年開(kāi)始的回購(gòu)股票計(jì)劃回報(bào)股東。但我們通過(guò)與股東溝通發(fā)現(xiàn)，他們希望獲得現(xiàn)金回報(bào)。我們向股東分紅的部分原因是擁有的現(xiàn)金儲(chǔ)備，部分原因是投資者越來(lái)越希望分紅的業(yè)界潮流。
約2年前我們開(kāi)始派發(fā)股息，8月份我們大幅提高了股息，成為股息率最高的公司之一。我們還制定了未來(lái)的資金分配策略，每年將把50%的現(xiàn)金流回報(bào)給股東。投資者希望更多的確定性，他們希望我們發(fā)表對(duì)未來(lái)業(yè)務(wù)滿(mǎn)意的聲明。我們的業(yè)務(wù)在持續(xù)增長(zhǎng)，在持續(xù)獲得現(xiàn)金流，我們?cè)敢庀蚬蓶|回報(bào)現(xiàn)金。
問(wèn)：思科如何實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略？
答：約1年前左右，我們改變了業(yè)務(wù)策略，不再涉足過(guò)多的不同業(yè)務(wù)，專(zhuān)注于5項(xiàng)核心業(yè)務(wù)。我們內(nèi)部為此進(jìn)行了大量工作，任命合適的領(lǐng)導(dǎo)人負(fù)責(zé)這些業(yè)務(wù)。我們還必須將運(yùn)營(yíng)成本削減10億美元。我認(rèn)為投資者喜歡這些計(jì)劃。我們?cè)硎拘枰诩s3個(gè)季度完成這一計(jì)劃，但在約2個(gè)季度就完成了，因此給他們留下了深刻印象。我認(rèn)為，鑒于10億美元不是一個(gè)小數(shù)字，而且知道削減成本并非易事，因此投資者早些時(shí)候?qū)Υ擞行⿷岩伞Ｎ覀儾扇〉钠渌胧┲皇菫橥顿Y者重新制訂財(cái)務(wù)模式。通過(guò)專(zhuān)注5項(xiàng)核心業(yè)務(wù)，我們的營(yíng)收增幅將在5%-7%之間。
問(wèn)：降低成本只是一個(gè)方面，未來(lái)5年哪些業(yè)務(wù)將推動(dòng)營(yíng)收增長(zhǎng)？
答：數(shù)據(jù)中心業(yè)務(wù)顯示出最高的增速。數(shù)年前我們尚未涉足數(shù)據(jù)中心業(yè)務(wù)，目前，按市場(chǎng)份額計(jì)算，我們已經(jīng)成為第三大數(shù)據(jù)中心廠商。我們有非常先進(jìn)的數(shù)據(jù)中心產(chǎn)品，這種趨勢(shì)還將持續(xù)下去；其次是安全，還有無(wú)線(xiàn)、視頻和協(xié)作。我們?cè)谲浖头⻊?wù)領(lǐng)域還發(fā)現(xiàn)更多機(jī)遇。
問(wèn)：思科恢復(fù)招聘了嗎？
答：盡管在瘦身，我們還在投資。因?yàn)楦淖儤I(yè)務(wù)會(huì)需要不同的人才，需要進(jìn)入不同地區(qū)的市場(chǎng)，我們?cè)诓糠中屡d市場(chǎng)的增幅更高，因此我們?cè)谌蚱渌貐^(qū)一直在招聘人才。我們非常重視印度、中國(guó)、俄羅斯和巴西市場(chǎng)。
問(wèn)：思科股價(jià)被低估了嗎？
答：數(shù)年前我們經(jīng)歷了嚴(yán)重的衰退，其他事件也給我們的業(yè)務(wù)造成了影響。另一方面，我們重組業(yè)務(wù)努力的效果已經(jīng)開(kāi)始顯現(xiàn)。過(guò)去一年股價(jià)的表現(xiàn)要好得多。
問(wèn)：你被任命為公司首席執(zhí)行官約翰·錢(qián)伯斯(John Chambers)10名潛在的接班人之一，想到過(guò)自己會(huì)掌管整個(gè)公司嗎？
答：我喜歡自己的工作，我很幸運(yùn)自己能成為思科的一員。我加盟思科已經(jīng)超過(guò)8年時(shí)間，這是一段有益的經(jīng)歷。我可以繼續(xù)目前的工作，也會(huì)考慮從事其他工作。我們將拭目以待。
